Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
Кислый квас! — Кислый квасъ! (народн. шутл.) неопредѣленный отвѣтъ риѳмой на вопросъ нѣмца: «was» (что?) т. е. «ничего!» Ср. Нѣтъ, свое твердятъ (нѣмцы), мы васъ (просимъ)! Да, что̀, говорю, васъ! кислый квасъ! Лѣсковъ. Островитяне. 5. Ср. «Was ist das? кислый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С хлеба(на воду) на квас(перебиваться) — Съ хлѣба (на воду) на квасъ (перебиваться) нуждаться, жить въ скудости. Ср. Часомъ съ квасомъ, порою съ водою. Ср. Мы перебивались съ хлѣба на воду и всѣ трое ощущали вполнѣ естественное и законное въ такомъ положеніи недовольство нашей судьбой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Есть квас да не про вас — Есть квасъ да не про васъ. Ср. Въ законѣ такъ писано, что ежели который мужикъ найдетъ кладъ, то чтобъ къ начальству его представилъ. Ну, это погоди не дождешься! Есть квасъ, да не про васъ. А. П. Чеховъ. Счастье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Квасной патриотизм — Квасной патріотизмъ. Квасные патріоты (иноск.) о чрезмѣрной любви ко всему своему, родному хоть худому, и своеобразномъ пониманіи истиннаго патріотизма. Ср. Онъ часто говорилъ: на то и газетки, чтобы быль съ небылицей мѣшать. Въ статейкѣ имени… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Этот квас не про вас — Этотъ квасъ не про васъ. Есть и квасъ, да не про васъ. Хороша Маша, да не наша. Хорошо Хорошево, да не наше, царево (о подмосковномъ селѣ «Хорошево»). Ср. Поглядѣлъ за нею Ваня, Головой тряхнулъ: «Не про насъ ты молвилъ Таня», И рукой махнулъ. Н … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Язычие — (укр. язичіє) письменный язык, употреблявшийся в Галиции, Буковине и Закарпатье в конце XIX начале XX веков. Создавался как соединение местного народного языка с церковно литературным, рассматривался как средство для перехода в… … Википедия
квас — род. п. а, квасцы мн., укр., блр. квас, ст. слав. квасъ ζύμη, болг. квас(ът), сербохорв. ква̑с закваска , словен. kvȃs, чеш., слвц. kvas, польск. kwas кислота , в. луж., н. луж. kwas закваска; свадебный пир . Родственно лат. сāsеus сыр , алб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ерунда — (чушь, дичь, вздоръ). Ерунду нести, ерундить попусту суетиться, нести дичь. Ср. Я въ студенты хотѣлъ бы его... Чтобы чинъ получилъ, но едва ли... Что чины говоритъ ерунда̀... Некрасовъ. Газетная. Ср. Ну, имъ литераторамъ и книги въ руки: пусть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Киснуть — кваснуть (иноск.) засидѣться въ глуши, въ бездѣйствіи («киснуть, какъ квасъ»). Ср. «Глупый киснетъ, а умный все промыслитъ». Ср. Этакая сладость киснуть дома!... Превосходно ужъ и то, что я заграничный паспортъ добылъ. Надо хоть этимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Осунуться — (иноск.) спасть въ лицѣ, въ тѣлѣ похудѣть. Ср. Онъ просто загрустилъ и въ какую нибудь недѣлю осунулся и похудѣлъ до неузнаваемости. А. А. Соколовъ. Тайна. 4. Ср. Живетъ бѣдно! какъ говорится съ хлѣба на квасъ. Состарѣлась, похудѣла, осунулась;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
